SERMON / COLUMN

손실과 이익의 관점에서 인간관계를 맺는 경우...
이를 영어로 Transactional Relationship(거래적 관계)이라고 한다.

하지만 인생를 살다보면, 생각대로 일이 흘러가지 않을 때가 있다. 이와 같이 어려운 상황에 처했을 때, 손익으로 엮인 관계는 바로 갈라선다. 뒤도 안돌아본다. 여유가 바닥난 상황에서 관계의 순수성이 드러난다.

난처한 상황에 처했을 때 '무리한 부탁'을 할 수 있는 관계선상에 있는 지인들이 과연 얼마나 되는가? 고약한 인생 파도의 높고낮은 싸이클을 겪으면서, 오랜 시간 묵은 관계가 극히 드물다면 자신이 이웃을 대하는 마음가짐과 방식을 진지하게 돌아봐야 한다.

그저 좋고 싫음으로 인간관계를 맺는 것이 순수하다. 관계가 세월과 함께 묵어갈수록 상대방의 험악한 상황도 내 것이 된다. 피하고 싶은 정황이 아니라 같이 껴안고 기도하고픈 주제가 된다. 그가 인생의 바닥을 쳤을 때, "나는 과연 그를 안아줄 수 있을까?" 그냥 좋아하기 때문에 말이다.


When forming human relationships based on “gains and losses”, as referred as a "transactional relationship", its true nature is easily revealed in a time of hardship.

As we go through life, things don’t always go as planned or desired. When faced with difficult situations, relationships built on “gains and losses” quickly fall apart—they end without a second thought.

How many acquaintances do you have to whom you can make a "difficult request" when you're in a tough and painful time? If you have very few or no relationships that have been aged for very long years throughout your life tides of highs and lows, you need to have a time to seriously reflect on your attitude and approach toward others.

Building relationships purely based on likes and dislikes is genuine. As relationships deepen over time, the hardships of the other person also become your broken heart. His struggles are not something to avoid but rather agonies you embrace together in prayer. When he hits rock bottom, can I truly embrace him simply because I like him?

031325